Referencije

Prevedeno automatski

»S programom radimo dvije godine, program SBLCore značajno je ubrzao proces izrade sigurnosno-tehničkog lista, a zahvaljujući tome finalni proizvod se brže prodaje i na polici do kupca. Velika prednost programa je mogućnost učinkovitog prevođenja kartica na druge jezike. Zahvaljujući ovoj funkciji, ne snosimo dodatne troškove povezane s pripremom sigurnosnih listova na drugim jezicima od strane vanjskih tvrtki. Automatsko razvrstavanje je velika pogodnost, jer bez potrebe za dugotrajnim izračunima, klasifikacijsku bilancu mješavine dobivamo u vrlo kratkom vremenu. Zahvaljujući programu imamo etikete na 14 jezika. Sviđaju nam se ažuriranja - stvarno poboljšavaju naš rad.«

Grzegorz Gąsowski

AG TermoPasty, Poljska

Prevedeno automatski

»Program SBLCore omogućuje vam brzo i prije svega ispravno kreiranje sigurnosnih listova za kemijske proizvode koje distribuiramo i proizvodimo. Visoka funkcionalnost, intuitivno rukovanje i ažurni ključni podaci sadržani u programu čine SBLCore važnim alatom u našem svakodnevnom radu.«

DR INŻ. BARTŁOMIEJ BERESKA

C-L SP Z O O, Poljska

»SBLCore nam je značajno pomogao ubrzati stvaranje i obradu sigurnosno-tehničkih listova. Zahvaljujući ovom softveru organizirali smo bazu podataka svih sigurnosno-tehničkih listova koje smo načinili prema potrebi.«

Pavla Soukupová

dm drogerie markt, Republika Češka

Softver SBLCore doista je savršeni alat za one koji rade sa Uredbom CLP i REACH.

Efstathia Tsourgianni

LEDRA FERTILIZERS Ltd., Grčka

Prevedeno automatski

»Program SBLCore izvrstan je alat za ubrzavanje izrade novih sigurnosno-tehničkih listova i ažuriranje starijih verzija. SBLCore omogućuje kontinuirano ažuriranje tvari i odredbi zakona EU-a. Dodatna prednost je brz i učinkovit odjel korisničke podrške. Preporučujem SBLCore ljudima koji počinju raditi sa sigurnosno-tehničkim listovima i stručnjacima s iskustvom u ovom području.«

Piotr Bojczuk

Baumit sp. z o.o., Poljska

»Uporabom softvera SBLCore obrada sigurnosno-tehničkih listova bitno je brža. Automatsko prebacivanje podataka iz baze podataka tvari u odgovarajuće odjeljke određenog sigurnosno-tehničkog lista uklonilo je dugotrajne potrage za podacima o ograničenjima izloženosti, ekološkim i toksikološkim podacima itd. Osim toga, prijevodi na ostale jezike iznimno su brzi – dovoljno je prevesti tek nekoliko rečenica umjesto uobičajene stranice teksta, prosječno trinaest, za svaki sigurnosno-tehnički list. Zakonski se propisi primjenjuju kroz ažuriranja. Pakete ažuriranja izravno stvara tim za primjenu softvera SBLCore i uvijek se možemo pouzdati u njihovu točnost.«

DENAS COLOR, Republika Češka

Prevedeno automatski

SBLCore koristimo u našoj tvrtki već nekoliko godina i vrlo smo zadovoljni uslugom koju pruža. Softver je pun informacija, ali vrlo jednostavan za korištenje i izradu SDS-a. S nekoliko klikova se radi velika količina dokumentacije za različite zemlje prema njihovim propisima. Također nam je olakšalo stvaranje i prijavu PCN-ova. Također moram komentirati česta ažuriranja i stalna poboljšanja softvera. Korisnička podrška je brza i uvijek spremna pomoći!

Marijana Jurašinović Špoljarić, mag. ing. techn. aliment.

Elda Ltd., Hrvatska

»Ovaj softver pojednostavio je stvaranje materijalnih sigurnosno-tehničkih listova (STL) na različitim jezicima, promjene pri ažuriranju sastava materijala, mješavina itd. Prije primjene softvera, nov STL morali smo stvarati danima. Sad nam je dovoljan jedan sat ili, u slučaju stranog jezika na osnovi izvornika na slovačkom, tek nekoliko minuta. Cijenimo tehničku podršku, ugrađivanje naših komentara u softver i, ne manje bitno, podršku u područjima »kemije« i zakonskih propisa.«

GYNEX, Slovačka

»Software SBLCore koristim od listopada 2016. Zahvaljujuči njemu uštedili smo dosta novaca. S programom se radi veoma dobro. Vrlo dobro reagira na izmjenu recepata. Isto tako sotware koristim za uspostavljanje novih receptura, koji mogu reagirati na najpogodniju klasifikaciju proizvodnju. Stvarno sam jako zadoljna i drago mi je što smo se odlučili za program.«

Marcela Stiborová

S A E L A, Republika Češka

Prevedeno automatski

Program SBLCore pozitivno je utjecao na proces izrade i održavanja sigurnosno-tehničkih listova u skladu s opskrbnim lancem u tvrtki ATLAS sp. Funkcije uključene u program značajno ubrzavaju izradu novih sigurnosno-tehničkih listova i ažuriranje postojećih. Vrlo smo zadovoljni što možemo brzo prevesti sigurnosno-tehničke listove na jezike primatelja smjesa. Ova značajka omogućuje ubrzanje i optimizaciju troškova procesa prevođenja. Nakon tri godine korištenja programa vrlo smo zadovoljni njegovim radom i čestim ažuriranjem. Sučelje je vrlo lako za rukovanje i intuitivno. Sigurnosno-tehnički listovi koje je izradio SBLCore imaju jasnu grafiku i korisnici ih vrlo lako čitaju.

Piotr Michałowski

ATLAS sp. z o.o., Poljska

Prevedeno automatski

Koristimo SBLCore skoro dvije godine. Kupnja je bila izvrstan potez. Program je ugodan i jednostavan za korištenje. Jasna i često ažurirana baza podataka omogućila je našoj tvrtki uštedu vremena i novca. Do nabave programa priprema novih dokumenata bila je dugotrajna i mukotrpna zbog procesa ručnog obračuna i stalnog praćenja promjene zakonskih propisa. Zahvaljujući automatskom sortiranju i ažurnoj zakonskoj regulativi, dokumenti se izrađuju puno učinkovitije i možemo biti sigurni da su ispravni. Osim toga, mogućnost izrade kartica na odabranom stranom jeziku omogućila nam je smanjenje troškova vezanih uz naručivanje prijevoda dokumenata od strane vanjskih tvrtki. Prednosti SBLCore-a nadopunjuju česta ažuriranja (što značajno poboljšava kvalitetu programa) i učinkovito područje korisničke podrške. S obzirom na sve prednosti programa, rado ga preporučujemo.

Jerzy Jarosz

D&R Dispersions and Resins Sp. z o.o., Poljska

Prevedeno automatski

»Već sam napravio naše sigurnosne listove na jezicima koji su nam potrebni. To je prilično jednostavno učiniti, nakon što su sve tvari koje su potrebne za sigurnosne listove točno dodane. Morao sam dodati dosta, ali to je samo jednom. Sada možemo jednostavno izraditi sigurnosne listove na bilo kojem jeziku koji želimo. To štedi mnogo vremena.«

Toon Vermeule

Easy Life International B.V., Nizozemska

»Bez programa SBLCore uopće ne mogu zamisliti funkcioniranje naše obiteljske tvrtke. Ovaj program predstavlja kombinaciju neovisnosti o vremenu, sigurnosti i preglednosti. Velika prednost programa je i profesionalan prijevod na strane jezike u svega nekoliko sekundi.«

Marek Rauš

Trix Praha, Republika Češka

»U našoj tvrtki svakodnevno radimo s velikom količinom sigurnosno-tehničkih listova. Pripremaju se za brojne sirovine, poluproizvode te različite vrste i nijanse boja i građevnih materijala. Tipično je da su recepti relativno složeni. Zahvaljujući softveru SBLCore ne samo da možemo značajno skratiti vrijeme stvaranja sigurnosno-tehničkih listova, već to možemo učiniti u jednostavnom, transparentnom i korisniku prilagođenom okružju S našeg stajališta ostale su pogodnosti, primjerice, mogućnost spremanja podataka u različitim formatima ili izvoz u formatu XML za trenutačno obavješćivanje Ministarstva zdravstva (CHLaP).«

Hradilová Alena

COLORLAK, Republika Češka

»Prilikom traženja rješenja povezanog s potrebom sastavljanja sigurnosno-tehničkih listova i upravljanja njima uložio sam na softversko rješenje SBLCore. SBLCore nabavljali smo više manje kao rezervno i potporno rješenje za operativu, ali za kratko se pokazao kao jaki alat sa kojim danas stvaramo sigurnosno-tehničke listove za cijeli asortiman originalnih dijelova i opreme ŠKODA. Uz njegovu pomoću uspjeli smo proći tijekom audita kod stranih uvoznika, tako da prodaja nije bila ugrožena. Koristimo 18 jezičnih lokalizacija. Ukoliko korisnik zna što želi te zna kako to postići, SBLCore bit će mu dobar pomoćnik.«

Tadeáš Narovec

ŠKODA AUTO, Republika Češka

»Softver za kreiranje sigurnosnih listova SBLCore koristimo aktivno već četiri godine. Program je korisnički orijentiran, prve sigurnosne listove smo uspjeli kreirati odmah nakon početne obuke, s programom su vrlo zadovoljni i naši kolege u Slovačkoj, Poljskoj, Madžarskoj, Sloveniji i Srbiji. Kolege posebno cijene fleksibilnost programa pomoću kojeg mogu kreirati jednostavne sigurnosne listove. Program može riješiti i zahtjevnije zadatke, npr. u slučaju složenijih smjesa. Druge prednosti programa su pregledna baza podataka, mogućnost brzih aktualizacija te pomoć od strane tima za tehničku podršku čiji su članovi vrlo susretljivi i pružaju profesionalnu pomoć kod rješavanja naših problema i pitanja.«

Jana Jahodová

HSH Chemie, Republika Češka